Cover and full article from the February 2009 issue of Guitar Magazine (Japan). Many thanks to the person who donated them for the scans. The incomplete translated transcript is here.