Help indentifying this article from a French magazine and the magazine it's from will be much appreciated. Many thanks to Caroline for the scans. Transcript is here.